1
00:00:08,383 --> 00:00:11,844
Mr. Voit seems to suffer
of retrograde amnesia.
2
00:00:11,845 --> 00:00:13,303
Your memory improves.
3
00:00:13,304 --> 00:00:15,347
I don't know, things
They flow when he is.
4
00:00:15,348 --> 00:00:18,100
Sydney. My wife.
My wife's name is Sydney.
5
00:00:18,101 --> 00:00:20,310
I have a family. I want to see it.
6
00:00:20,311 --> 00:00:24,315
That won't happen. You will never see her again.
7
00:00:25,025 --> 00:00:25,859
Migration?
8
00:00:26,359 --> 00:00:27,735
I feel kind of weird.
9
00:00:27,736 --> 00:00:29,195
Will, are you okay?
10
00:00:30,613 --> 00:00:31,447
Heavens.
11
00:00:31,448 --> 00:00:33,658
They say Will suffered an aneurysm.
12
00:00:34,534 --> 00:00:35,368
Died.
13
00:00:36,453 --> 00:00:37,328
Will died.
14
00:00:41,374 --> 00:00:44,210
TUCSON, ARIZONA
15
00:01:00,393 --> 00:01:01,227
Hello.
16
00:01:01,811 --> 00:01:02,854
How are you today?
17
00:01:04,481 --> 00:01:05,440
It's hot.
18
00:01:07,025 --> 00:01:10,944
The mayor asked us to do checks
to make sure they are okay.
19
00:01:10,945 --> 00:01:12,947
Do you have raspberry slushie?
20
00:01:13,698 --> 00:01:14,698
No.
21
00:01:14,699 --> 00:01:16,576
Then fuck you.
22
00:01:17,410 --> 00:01:21,498
Hey, look. It's not a slushie,
but here you go.
23
00:01:22,832 --> 00:01:27,253
Put this behind your neck and
then you will thank me. Trust me.
24
00:01:31,091 --> 00:01:32,509
Can I take your pulse?
25
00:01:38,098 --> 00:01:42,392
Your heart rate is elevated,
It could be due to dehydration.
26
00:01:42,393 --> 00:01:45,229
We will know with a
checkup at the hospital.
27
00:01:45,230 --> 00:01:47,189
Do you think I can pay it?
28
00:01:47,190 --> 00:01:49,484
No problem, the mayor pays for it.
29
00:01:50,902 --> 00:01:52,904
Oh really. This heat is dangerous.
30
00:01:55,865 --> 00:01:56,991
Will they pay for it?
31
00:02:00,620 --> 00:02:01,955
PARAMEDIC
32
00:02:04,874 --> 00:02:08,460
We will start with
some basic fluids.
33
00:02:08,461 --> 00:02:09,587
I hate needles.
34
00:02:10,505 --> 00:02:14,425
I understand, I hate them too.
Just take a deep breath.
35
00:02:16,803 --> 00:02:18,805
Voil�. Ready.
36
00:02:20,598 --> 00:02:21,765
It barely hurt.
37
00:02:21,766 --> 00:02:24,269
I am very good at what I do.
38
00:02:30,650 --> 00:02:32,861
This is not the way to the hospital.
39
00:02:34,070 --> 00:02:35,571
We don't go to the hospital.
40
00:02:35,572 --> 00:02:37,323
Where are we going, then?
41
00:02:44,956 --> 00:02:46,457
I don't feel well.
42
00:02:49,627 --> 00:02:52,547
No! Take away my
fucking hands off me.
43
00:02:53,381 --> 00:02:56,466
- It's okay.
- Let me go! No!
44
00:02:56,467 --> 00:02:58,468
Relax.
45
00:02:58,469 --> 00:02:59,971
Help!
46
00:03:02,640 --> 00:03:04,976
You're fine.
47
00:03:31,753 --> 00:03:32,754
Everything okay?
48
00:03:34,714 --> 00:03:35,840
All good.
49
00:03:37,091 --> 00:03:38,092
Good.
50
00:03:55,860 --> 00:03:57,362
"Love hurts.
51
00:03:58,029 --> 00:04:00,113
It's like giving yourself up to being skinned
52
00:04:00,114 --> 00:04:04,869
and know that at any moment the
another could leave taking your skin."
53
00:04:05,620 --> 00:04:07,163
Susan Sontag.
54
00:04:22,553 --> 00:04:25,347
They found a second
unidentified victim
55
00:04:25,348 --> 00:04:29,643
on a trail in Catalina Park.
The local police called for help.
56
00:04:29,644 --> 00:04:31,520
- Similar to the first one?
- Yes.
57
00:04:31,521 --> 00:04:37,192
Without head or hands and, to complete
the horrifying triplet, without skin.
58
00:04:37,193 --> 00:04:39,361
Also without main organs?
59
00:04:39,362 --> 00:04:41,780
Yes, which makes it impossible to identify it.
60
00:04:41,781 --> 00:04:42,698
Any clue?
61
00:04:42,699 --> 00:04:44,993
Maybe the Sinaloa cartel?
62
00:04:45,743 --> 00:04:49,079
They printed their logo... According to me,
they print the posters.
63
00:04:49,080 --> 00:04:50,706
...at the victim's feet.
64
00:04:50,707 --> 00:04:53,583
The Sinaloa Cartel
It doesn't stamp it, it marks it.
65
00:04:53,584 --> 00:04:56,712
Remove skin and organs
points to a ritual killer.
66
00:04:56,713 --> 00:04:59,507
Yes, but notice what
precise is the removal.
67
00:05:00,174 --> 00:05:01,925
Does not rule out the ritual,
68
00:05:01,926 --> 00:05:05,220
but it's someone with
medical experience.
69
00:05:05,221 --> 00:05:07,056
Maybe it's organ removal.
70
00:05:07,640 --> 00:05:09,933
Don't alarm your beautiful platinum head.
71
00:05:09,934 --> 00:05:14,187
I did my research and there is a huge
organ market on the dark web.
72
00:05:14,188 --> 00:05:18,150
One piece of advice: don't check the
Harvard morgue scandal.
73
00:05:18,151 --> 00:05:19,818
Well, I already did it.
74
00:05:19,819 --> 00:05:22,571
If the unsub and that coroner
they share the cell phone,
75
00:05:22,572 --> 00:05:25,073
let's erase the ritual and
Let's focus on the money.
76
00:05:25,074 --> 00:05:26,951
It is difficult to profile money.
77
00:05:27,535 --> 00:05:30,287
Let us consider that both
victims are black.
78
00:05:30,288 --> 00:05:32,998
If you remove organs for money,
79
00:05:32,999 --> 00:05:36,209
The color was pure coincidence.
But if it's something else...
80
00:05:36,210 --> 00:05:38,378
We must add the race to the profile.
81
00:05:38,379 --> 00:05:39,671
Exactly.
82
00:05:39,672 --> 00:05:42,090
Tyler, Luke, you will accompany me to Tucson.
83
00:05:42,091 --> 00:05:45,719
Tara and Dave,
Stay here to work with Voit.
84
00:05:45,720 --> 00:05:49,306
We awaken part of your memory
successfully and we must continue.
85
00:05:49,307 --> 00:05:52,392
�Dr. Ochoa will continue�
supporting us in this?
86
00:05:52,393 --> 00:05:54,853
That's right, but only if you supervise.
87
00:05:54,854 --> 00:05:57,856
Insists that you recover
memory is delicate,
88
00:05:57,857 --> 00:06:00,233
unless you want
cause catatonia.
89
00:06:00,234 --> 00:06:02,652
And we don't want that. We don't want to.
90
00:06:02,653 --> 00:06:05,990
Not when your network could be active.
We leave in 30...
91
00:06:11,662 --> 00:06:12,497
�J. J.?
92
00:06:14,957 --> 00:06:16,292
- Hello, people.
- Hello.
93
00:06:17,168 --> 00:06:18,836
- Hello.
- Hello.
94
00:06:20,713 --> 00:06:22,130
What are you doing here, honey?
95
00:06:22,131 --> 00:06:23,840
- Is everything okay?
- Yes.
96
00:06:23,841 --> 00:06:27,845
No. Everything is fine,
considering the situation.
97
00:06:30,181 --> 00:06:31,182
Hello.
98
00:06:31,808 --> 00:06:33,226
How good to see you.
99
00:06:35,686 --> 00:06:36,813
Yes it is.
100
00:06:40,525 --> 00:06:41,692
Penelope.
101
00:06:42,276 --> 00:06:43,319
I'm sorry.
102
00:06:47,323 --> 00:06:48,533
I miss them.
103
00:06:49,575 --> 00:06:51,576
It's been a long two weeks.
104
00:06:51,577 --> 00:06:55,748
And I hate to do this, but I hope
let's get together later.
105
00:06:57,917 --> 00:06:59,127
I must talk to you.
106
00:07:01,379 --> 00:07:02,213
Yes.
107
00:07:04,340 --> 00:07:05,590
What is...?
108
00:07:05,591 --> 00:07:06,801
Just watch.
109
00:08:07,236 --> 00:08:11,115
He is relaxed and comfortable in that space.
110
00:08:11,782 --> 00:08:13,325
He's been there before.
111
00:08:13,326 --> 00:08:14,951
He's also bragging.
112
00:08:14,952 --> 00:08:18,371
You want your audience
see what you can do.
113
00:08:18,372 --> 00:08:20,540
We should talk to ViCAP.
114
00:08:20,541 --> 00:08:22,335
I did it. There is nothing.
115
00:08:23,294 --> 00:08:26,214
You are on leave for bereavement.
How did you get it?
116
00:08:28,883 --> 00:08:30,301
My children go to school.
117
00:08:32,595 --> 00:08:34,847
My mother takes them and picks them up.
118
00:08:35,348 --> 00:08:38,142
Will's mother
prepare lunch and dinner.
119
00:08:40,728 --> 00:08:42,646
I have a lot of free time.
120
00:08:42,647 --> 00:08:44,356
Tell us you haven't been working.
121
00:08:44,357 --> 00:08:46,484
- No.
- Good.
122
00:08:49,237 --> 00:08:50,363
It's worse than that.
123
00:08:50,947 --> 00:08:52,990
Well, you've been...
124
00:08:53,741 --> 00:08:56,077
Obsessively checking
the UAC Gate.
125
00:08:56,869 --> 00:08:58,119
We close it, right?
126
00:08:58,120 --> 00:09:01,623
That's what I've been checking for
make sure it stays that way.
127
00:09:01,624 --> 00:09:03,333
And so it was until yesterday.
128
00:09:03,334 --> 00:09:05,585
Well, let me understand something.
129
00:09:05,586 --> 00:09:10,007
UAC Gate has not been reactivated,
Did they only publish this link?
130
00:09:10,591 --> 00:09:13,344
Correct, just the link, nothing more.
131
00:09:13,844 --> 00:09:17,473
Besides us and Voit,
Who else knows about Puerta UAC?
132
00:09:18,057 --> 00:09:19,517
Whoever spoke to Voit.
133
00:09:20,309 --> 00:09:24,605
Perhaps it is related to the
new network that emerges from the previous one.
134
00:09:40,621 --> 00:09:42,665
The last time we talked about it,
135
00:09:44,083 --> 00:09:48,003
you told me not to protect you
It meant hiding things from you.
136
00:09:48,004 --> 00:09:50,506
You wanted her to be honest.
Do you remember it?
137
00:09:52,300 --> 00:09:56,804
Now I want to protect you
telling you to come home
138
00:09:57,597 --> 00:10:00,600
and promising that we
We will take care of everything.
139
00:10:02,435 --> 00:10:03,436
But I would lie.
140
00:10:05,855 --> 00:10:07,356
Tell me how to help you.
141
00:10:08,316 --> 00:10:09,650
I want to talk to Voit.
142
00:10:10,818 --> 00:10:12,027
He has amnesia.
143
00:10:12,028 --> 00:10:13,279
It's a vile lie.
144
00:10:14,113 --> 00:10:16,489
I want you to give me answers.
145
00:10:16,490 --> 00:10:19,702
You know I can't
let that happen.
146
00:10:20,703 --> 00:10:25,499
Tara and Dave can show you the
video, but in its current state, I...
147
00:10:27,627 --> 00:10:31,087
Look, you and Penelope
can you work on the video
148
00:10:31,088 --> 00:10:34,466
to see if there is anything else,
but with one condition.
149
00:10:34,467 --> 00:10:35,592
Which one?
150
00:10:35,593 --> 00:10:41,098
You come first. If you feel
the need to stop, do it.
151
00:10:41,807 --> 00:10:45,353
If you want to come to me
office to shout, do it.
152
00:10:47,813 --> 00:10:48,689
Deal done.
153
00:10:49,273 --> 00:10:50,274
It's okay.
154
00:10:52,443 --> 00:10:53,569
I have to go to Tucson.
155
00:10:54,195 --> 00:10:55,987
Yes, come on. I'm sorry.
156
00:10:55,988 --> 00:10:58,074
Are you sure you're okay?
157
00:10:59,742 --> 00:11:02,745
I'm fine. Everything is fine.
158
00:11:08,834 --> 00:11:09,794
Hey.
159
00:11:11,295 --> 00:11:13,631
How is Voit?
160
00:11:15,216 --> 00:11:16,884
I hate to tell you this.
161
00:11:18,427 --> 00:11:19,428
Better than you.
162
00:11:22,056 --> 00:11:23,057
Narrowly.
163
00:11:31,565 --> 00:11:32,857
Why are you showing me this?
164
00:11:32,858 --> 00:11:34,318
Isn't this familiar to you?
165
00:11:34,944 --> 00:11:36,778
No. Why are you showing it to me?
166
00:11:36,779 --> 00:11:39,865
Because they published it in
a site that you created.
167
00:11:41,283 --> 00:11:43,577
Elias, take your time, okay?
168
00:11:45,037 --> 00:11:47,039
Is that girl okay?
169
00:11:47,665 --> 00:11:48,708
We don't know.
170
00:11:50,251 --> 00:11:51,252
Is she my daughter?
171
00:11:52,753 --> 00:11:55,923
We are not sure,
but we think not.
172
00:11:58,843 --> 00:12:00,176
Another migraine?
173
00:12:00,177 --> 00:12:01,261
Yes.
174
00:12:01,262 --> 00:12:02,929
I will increase the dose, yes?
175
00:12:02,930 --> 00:12:05,807
No, it's not... It's the lights and the...
176
00:12:05,808 --> 00:12:08,143
I can't do it. Can't.
177
00:12:08,144 --> 00:12:10,187
Well, it's over for today.
178
00:12:10,771 --> 00:12:11,772
Come on.
179
00:12:15,818 --> 00:12:17,110
Dad...
180
00:12:17,111 --> 00:12:19,280
Sorry, Dave.
181
00:12:23,033 --> 00:12:24,326
Am I a bad person?
182
00:12:27,204 --> 00:12:29,832
Get some sleep. We'll talk later.
183
00:12:38,799 --> 00:12:40,009
What did I prescribe?
184
00:12:40,634 --> 00:12:43,470
- Rizatripton.
- That drug is complicated.
185
00:12:43,471 --> 00:12:44,387
Why?
186
00:12:44,388 --> 00:12:48,933
A very high dose causes headaches.
The side effects are horrible.
187
00:12:48,934 --> 00:12:50,602
I'm on a tightrope.
188
00:12:50,603 --> 00:12:54,439
Yesterday, Elias wrote in his diary
and his nose bled out of nowhere.
189
00:12:54,440 --> 00:12:58,067
The stress of remembering
It is physically exhausting.
190
00:12:58,068 --> 00:13:00,195
The challenge is to avoid an overdose.
191
00:13:00,196 --> 00:13:03,948
I bet your victims
They cry because of that nosebleed.
192
00:13:03,949 --> 00:13:05,408
Agent, we already talked about it.
193
00:13:05,409 --> 00:13:09,746
It's okay. We understand.
It could be too much pressure.
194
00:13:09,747 --> 00:13:14,167
Exact. I know it is an investigation
penal, but I must do my job.
195
00:13:14,168 --> 00:13:15,835
They can ask you questions,
196
00:13:15,836 --> 00:13:19,840
but will respond at your own pace,
not yours.
197
00:13:26,472 --> 00:13:29,140
Both victims were identified.
198
00:13:29,141 --> 00:13:35,188
Eve Roy, 31, and Blair Cameron, 30.
Cause of death: blood loss.
199
00:13:35,189 --> 00:13:37,440
And for being skinned alive.
200
00:13:37,441 --> 00:13:41,861
He says they were skinned before they died,
They took out their organs later.
201
00:13:41,862 --> 00:13:45,241
The toxicology report was negative
for drugs and alcohol, except for...
202
00:13:45,825 --> 00:13:47,951
What is this? Succinylcholine?
203
00:13:47,952 --> 00:13:53,122
Yes, it is a paralytic that they use
emergency teams.
204
00:13:53,123 --> 00:13:56,000
I think we can rule out the cartel.
205
00:13:56,001 --> 00:13:57,627
These women suffered,
206
00:13:57,628 --> 00:14:00,296
but they didn't use drugs
or committed crimes.
207
00:14:00,297 --> 00:14:02,883
TRUE.
They did not have mental illnesses.
208
00:14:03,384 --> 00:14:06,594
But they were targeted by a rescuer.
209
00:14:06,595 --> 00:14:09,097
Maybe more than one.
They act as a team, right?
210
00:14:09,098 --> 00:14:10,266
Almost always.
211
00:14:11,058 --> 00:14:13,143
A uniform always deceives you.
212
00:14:14,144 --> 00:14:16,522
RECOVERY UNIT
213
00:15:06,488 --> 00:15:07,823
How did the surgery go?
214
00:15:09,283 --> 00:15:10,492
Very good.
215
00:15:11,827 --> 00:15:15,706
And you behaved wonderfully.
216
00:15:17,041 --> 00:15:20,711
With some luck,
This graft will adhere.
217
00:15:25,591 --> 00:15:26,926
When will I leave?
218
00:15:29,386 --> 00:15:32,932
Well,
We all trust that it will work out.
219
00:15:35,684 --> 00:15:36,685
Honey,
220
00:15:37,853 --> 00:15:39,480
you have been very brave.
221
00:15:41,315 --> 00:15:42,691
I'm proud of you.
222
00:15:43,692 --> 00:15:44,943
Dad.
223
00:15:44,944 --> 00:15:46,027
Yes, honey.
224
00:15:46,028 --> 00:15:47,780
Please let me go home.
225
00:15:49,490 --> 00:15:52,075
I know that mom is no longer here,
but I miss my friends.
226
00:15:52,076 --> 00:15:53,868
- We already talked about it.
- I know, but...
227
00:15:53,869 --> 00:15:54,995
Honey...
228
00:15:57,539 --> 00:15:58,958
Do you know how lucky you are?
229
00:16:01,085 --> 00:16:03,796
Do you know what I have done for you?
230
00:16:05,130 --> 00:16:10,843
I knocked on all the doors I could
to bring you to this room.
231
00:16:10,844 --> 00:16:15,140
Without it, you could become infected and die.
232
00:16:16,475 --> 00:16:18,686
And I can't allow it.
233
00:16:20,688 --> 00:16:22,356
This place is very lonely.
234
00:16:27,945 --> 00:16:28,946
Honey.
235
00:16:31,115 --> 00:16:32,199
Look at me.
236
00:16:34,368 --> 00:16:38,247
When the graft heals,
you can go But not before.
237
00:16:43,419 --> 00:16:44,712
If that doesn't happen,
238
00:16:47,673 --> 00:16:49,632
Will he always look like a monster?
239
00:16:49,633 --> 00:16:50,718
Don't say that.
240
00:16:55,681 --> 00:16:57,266
Ariel, you are beautiful.
241
00:17:00,811 --> 00:17:01,895
You exaggerate.
242
00:17:03,439 --> 00:17:05,149
You say it out of duty.
243
00:17:05,733 --> 00:17:06,608
Honey,
244
00:17:08,527 --> 00:17:10,237
you look like your mother.
245
00:17:21,123 --> 00:17:23,709
I must make my rounds.
246
00:17:25,377 --> 00:17:26,420
Rest.
247
00:17:29,131 --> 00:17:30,340
I'll be back soon, okay?
248
00:18:00,537 --> 00:18:01,370
How is he?
249
00:18:01,371 --> 00:18:03,123
How the fuck do you think?
250
00:18:04,291 --> 00:18:05,876
His fucking liver is useless.
251
00:18:06,585 --> 00:18:09,088
I did the GGT test.
Horrible result.
252
00:18:09,755 --> 00:18:11,130
How is your skin?
253
00:18:11,131 --> 00:18:13,342
God, that's all you care about.
254
00:18:14,176 --> 00:18:16,678
Next time it will be
a roadkill.
255
00:18:17,304 --> 00:18:19,263
Maybe they pay a better rate.
256
00:18:19,264 --> 00:18:22,810
You will have what
you want and so do I.
257
00:18:24,103 --> 00:18:28,815
When you asked me to participate in
your mission, you said it would be easy.
258
00:18:28,816 --> 00:18:32,069
As far as I know,
I do all the work.
259
00:18:33,403 --> 00:18:35,321
My vehicle, my contacts...
260
00:18:35,322 --> 00:18:37,908
My hands.
261
00:18:39,827 --> 00:18:41,870
Unless you can do it yourself.
262
00:18:45,207 --> 00:18:46,333
Why?
263
00:18:49,586 --> 00:18:50,754
Why?
264
00:18:54,174 --> 00:18:55,008
"Why" what?
265
00:18:56,385 --> 00:18:58,762
Why me?
266
00:18:59,888 --> 00:19:01,223
The grafting process
267
00:19:02,432 --> 00:19:05,644
has better results if
taken from a live specimen.
268
00:19:08,564 --> 00:19:09,565
Please...
269
00:19:13,068 --> 00:19:14,278
kill me
270
00:19:18,198 --> 00:19:21,285
Thank you for your donation.
271
00:19:44,683 --> 00:19:48,895
Her name was Lizzie Blent. Thirty
and something, he also lived on the street.
272
00:19:48,896 --> 00:19:50,938
Third body in less than two weeks.
273
00:19:50,939 --> 00:19:52,773
If it's for money, they act quickly.
274
00:19:52,774 --> 00:19:55,484
I feel there is something
more than money.
275
00:19:55,485 --> 00:19:57,778
The unsubs who crave
They take the money and leave.
276
00:19:57,779 --> 00:20:01,324
These unsubs are looking for women
homeless in the same area.
277
00:20:01,325 --> 00:20:03,284
Risk victimology. Vulnerable.
278
00:20:03,285 --> 00:20:06,370
Wait. �Lizzie had her skin removed,
but not the organs?
279
00:20:06,371 --> 00:20:08,247
Yes, his liver was damaged.
280
00:20:08,248 --> 00:20:12,168
It was less valuable. The organs
They must be healthy for sale.
281
00:20:12,169 --> 00:20:14,086
Yes, but they took the skin.
282
00:20:14,087 --> 00:20:16,339
What kind of traffickers are these?
283
00:20:16,340 --> 00:20:18,716
I think race has something to do with it,
284
00:20:18,717 --> 00:20:20,509
but not as we believe.
285
00:20:20,510 --> 00:20:24,305
It must be considered that the victims
They have different ancestry.
286
00:20:24,306 --> 00:20:25,389
I spoke to the coroner,
287
00:20:25,390 --> 00:20:29,685
I found metal shavings in this
body that was not in the previous ones.
288
00:20:29,686 --> 00:20:34,440
If the victim let them down,
Maybe they didn't hide their tracks well.
289
00:20:34,441 --> 00:20:36,901
It could take us where
the organs are removed.
290
00:20:36,902 --> 00:20:38,236
What chips are they?
291
00:20:38,237 --> 00:20:40,363
They are in the laboratory.
We will know soon.
292
00:20:40,364 --> 00:20:43,158
Keep at it,
could give us a location.
293
00:20:51,875 --> 00:20:52,876
Nurse!
294
00:20:55,295 --> 00:20:56,922
Is there anyone to help me?
295
00:20:59,424 --> 00:21:00,342
Elias?
296
00:21:00,926 --> 00:21:01,927
Eli...
297
00:21:04,346 --> 00:21:05,555
Holy shit.
298
00:21:07,683 --> 00:21:09,100
What is happening to me?
299
00:21:09,101 --> 00:21:11,102
Elias, the surgeon has arrived.
300
00:21:11,103 --> 00:21:12,395
Surgeon? Why?
301
00:21:12,396 --> 00:21:14,230
Everything will be fine, relax.
302
00:21:14,231 --> 00:21:15,983
- Trust me,
- Wait.
303
00:21:48,807 --> 00:21:50,433
Hello. Everything okay?
304
00:21:50,434 --> 00:21:53,936
No. I had another nightmare
and I have another migraine.
305
00:21:53,937 --> 00:21:55,604
Elias, I can't give you more.
306
00:21:55,605 --> 00:22:00,652
No, I don't want anything. I just want
Agent Rossi and Agent Lewis.
307
00:22:01,361 --> 00:22:03,404
- Are you sure?
- Yes, please. Thank you.
308
00:22:03,405 --> 00:22:04,489
It's okay.
309
00:22:12,289 --> 00:22:13,498
No.
310
00:22:14,082 --> 00:22:15,082
No.
311
00:22:15,083 --> 00:22:16,250
SCANNING
312
00:22:16,251 --> 00:22:17,336
No.
313
00:22:18,086 --> 00:22:19,087
No.
314
00:22:20,088 --> 00:22:21,465
No. Come back.
315
00:22:22,507 --> 00:22:23,717
No.
316
00:22:24,593 --> 00:22:25,761
Hello rhomboids.
317
00:22:27,095 --> 00:22:30,973
Let's change. I know enough
to press the correct key.
318
00:22:30,974 --> 00:22:32,100
Of course yes.
319
00:22:33,393 --> 00:22:35,145
- Thank you.
- To you.
320
00:22:38,523 --> 00:22:39,775
That is.
321
00:22:41,777 --> 00:22:42,777
Very good.
322
00:22:42,778 --> 00:22:45,947
So, are we really talking?
323
00:22:47,366 --> 00:22:48,784
-How are you?
- Good.
324
00:22:49,368 --> 00:22:51,869
Good. Everything is fine.
325
00:22:51,870 --> 00:22:53,413
OK.
326
00:22:54,748 --> 00:22:56,333
And the children?
327
00:22:57,876 --> 00:22:59,753
It's too early to know.
328
00:23:01,630 --> 00:23:04,925
But it is surprising how
resilient that children are.
329
00:23:07,302 --> 00:23:10,847
But Michael asked me
If I can sleep with him.
330
00:23:11,348 --> 00:23:12,598
It makes a lot of sense.
331
00:23:12,599 --> 00:23:15,352
Honestly, it doesn't bother me.
332
00:23:16,686 --> 00:23:17,812
But the other day,
333
00:23:17,813 --> 00:23:18,897
Henry
334
00:23:20,440 --> 00:23:22,984
I wondered if this was fair.
335
00:23:24,903 --> 00:23:26,488
I couldn't answer him.
336
00:23:28,365 --> 00:23:29,366
Honey.
337
00:23:32,119 --> 00:23:33,912
How can you answer that?
338
00:23:36,540 --> 00:23:40,168
Dad is not here. Elias Voit is still here.
What's fair about it?
339
00:23:42,796 --> 00:23:45,132
I ask myself this every day.
340
00:23:54,891 --> 00:23:55,976
Wait. That's it.
341
00:23:56,476 --> 00:23:57,476
Yes?
342
00:23:57,477 --> 00:23:58,561
COINCIDENCE
343
00:23:58,562 --> 00:23:59,646
That's it.
344
00:24:01,106 --> 00:24:04,568
"Yase-Otoko mask
from the Japanese noo theater.
345
00:24:05,152 --> 00:24:09,448
represents a ghost
suffering who dwells in hell".
346
00:24:10,031 --> 00:24:11,074
Precisely.
347
00:24:12,993 --> 00:24:14,660
Let me do my thing.
348
00:24:14,661 --> 00:24:15,745
Yes.
349
00:24:16,246 --> 00:24:18,957
Now we know what it looks like.
350
00:24:19,541 --> 00:24:23,628
I can find out if I bought it,
He made it himself or something like that.
351
00:24:25,630 --> 00:24:26,465
You are the best.
352
00:24:27,591 --> 00:24:28,717
I know.
353
00:24:30,051 --> 00:24:32,429
No, I say, friend.
354
00:24:35,265 --> 00:24:36,475
You are the best friend.
355
00:24:38,310 --> 00:24:39,436
I know that's what you said.
356
00:25:22,479 --> 00:25:23,313
Not anymore...
357
00:25:25,232 --> 00:25:26,733
I don't want to do this anymore.
358
00:25:27,859 --> 00:25:29,152
I don't want to live like this.
359
00:25:31,238 --> 00:25:32,280
the head
360
00:25:34,157 --> 00:25:36,534
It doesn't stop hurting me.
361
00:25:36,535 --> 00:25:38,370
As if something wanted to come out.
362
00:25:42,415 --> 00:25:44,376
Is that why that cut?
363
00:25:45,919 --> 00:25:49,881
I wanted a new beginning.
It didn't help, clearly.
364
00:25:51,007 --> 00:25:52,384
Nothing helps.
365
00:25:53,051 --> 00:25:53,885
Nothing.
366
00:25:56,346 --> 00:25:59,266
This is not what you want to hear,
but that dream
367
00:26:00,392 --> 00:26:02,644
It's a good sign.
368
00:26:05,855 --> 00:26:08,358
Let them drill my
head is a good sign?
369
00:26:10,068 --> 00:26:14,322
Your subconscious makes its way to
help you remember who you are.
370
00:26:16,199 --> 00:26:17,784
Can you speed up the process?
371
00:26:20,120 --> 00:26:21,204
The truth...
372
00:26:22,038 --> 00:26:24,164
There is a type of dream analysis
373
00:26:24,165 --> 00:26:27,376
which involves a test of
Rorschach that I would like to use.
374
00:26:27,377 --> 00:26:31,213
Get to know my work. Do you want
sell me some ink stains?
375
00:26:31,214 --> 00:26:33,716
The usefulness of this test is doubtful.
376
00:26:33,717 --> 00:26:35,467
It has not been tested with dreams.
377
00:26:35,468 --> 00:26:36,553
Julia.
378
00:26:37,220 --> 00:26:38,680
We do what we can.
379
00:26:39,222 --> 00:26:41,891
We have no more options to
enter your subconscious.
380
00:26:42,434 --> 00:26:45,478
And inside there it has
a network of murderers.
381
00:26:46,563 --> 00:26:47,814
If I do this,
382
00:26:48,982 --> 00:26:50,609
Will I like what I see?
383
00:26:51,526 --> 00:26:55,946
Because I notice that, for some reason,
They don't want to tell me anything.
384
00:26:55,947 --> 00:26:58,450
If we tell you everything,
It could overwhelm you.
385
00:26:59,326 --> 00:27:02,203
You must remember in
your own terms.
386
00:27:03,204 --> 00:27:06,416
If I allow this, it will be with my rules.
387
00:27:07,542 --> 00:27:10,754
I have two conditions.
First, he will be observing.
388
00:27:11,880 --> 00:27:14,215
Clear. Of course. From outside.
389
00:27:15,133 --> 00:27:18,303
Its presence could affect the
result. He knows it. Second?
390
00:27:19,888 --> 00:27:22,056
Tell me how you will tell Elias.
391
00:27:22,057 --> 00:27:23,682
Maybe it will help to elucidate
392
00:27:23,683 --> 00:27:28,688
who is this masked man
and what it represents for you.
393
00:27:30,106 --> 00:27:31,650
Will you accompany me?
394
00:27:33,652 --> 00:27:34,861
At all times.
395
00:27:39,407 --> 00:27:40,408
It's okay.
396
00:27:41,076 --> 00:27:44,620
To begin, you will tell me the first thing
what comes to mind
397
00:27:44,621 --> 00:27:47,749
When I show you these images,
okay?
398
00:27:49,042 --> 00:27:51,043
Am I just saying what I think?
399
00:27:51,044 --> 00:27:54,464
That's right. Don't keep anything,
just say what you think.
400
00:27:55,548 --> 00:27:56,549
It's okay.
401
00:28:00,095 --> 00:28:01,012
What do you see?
402
00:28:01,971 --> 00:28:03,430
A butterfly.
403
00:28:03,431 --> 00:28:05,183
Well, let's try another one.
404
00:28:24,452 --> 00:28:26,204
He is the face of the video.
405
00:28:27,789 --> 00:28:28,748
Good.
406
00:28:29,499 --> 00:28:32,419
Try to focus on that face.
407
00:28:45,807 --> 00:28:47,225
What did you do to me?
408
00:28:49,102 --> 00:28:50,686
Wait, what did you see?
409
00:28:50,687 --> 00:28:51,603
To him.
410
00:28:51,604 --> 00:28:54,148
It was drilling my head.
411
00:28:54,149 --> 00:28:55,524
Did you try to kill me?
412
00:28:55,525 --> 00:28:57,693
I didn't try to hurt you.
We want to help.
413
00:28:57,694 --> 00:29:01,363
Stop, I'm sorry.
I don't feel safe with him.
414
00:29:01,364 --> 00:29:02,532
You don't give me security.
415
00:29:03,116 --> 00:29:05,159
I'm not the bad guy, Elias.
416
00:29:05,160 --> 00:29:06,953
I need you to get away from me.
417
00:29:07,620 --> 00:29:09,037
Well, that's enough.
418
00:29:09,038 --> 00:29:11,708
Okay, we were leaving.
419
00:29:22,635 --> 00:29:24,179
FBI, get down!
420
00:29:25,722 --> 00:29:27,724
Put your hands up, where I can see them.
421
00:29:31,811 --> 00:29:34,063
It's not Dr. Ivan Escota, is it?
422
00:29:40,320 --> 00:29:42,780
Did I know that the shavings from this factory
423
00:29:42,781 --> 00:29:45,908
were found in the bodies
of several victims?
424
00:29:45,909 --> 00:29:50,871
�And I didn't think about what might stick
to the bodies you planned to sell?
425
00:29:50,872 --> 00:29:52,957
He didn't kill anyone.
426
00:29:54,959 --> 00:29:56,336
I know my rights.
427
00:29:58,588 --> 00:29:59,631
Know your rights.
428
00:30:00,298 --> 00:30:01,883
He must be a doctor and lawyer.
429
00:30:02,550 --> 00:30:04,552
No, I'm just a businessman.
430
00:30:05,845 --> 00:30:10,349
I know that selling body parts
It is a serious misdemeanor in Arizona.
431
00:30:10,350 --> 00:30:13,311
He stamped a scorpion on the victims,
that's conspiracy.
432
00:30:14,229 --> 00:30:16,856
And messing with the cartels, that's...
433
00:30:18,858 --> 00:30:20,025
It's a dangerous game.
434
00:30:20,026 --> 00:30:25,198
Why don't you say who gave you the
bodies and maybe we will propose a deal?
435
00:30:29,452 --> 00:30:30,745
I only know his name.
436
00:30:32,038 --> 00:30:33,248
He was a paramedic.
437
00:30:34,582 --> 00:30:36,334
I wanted to make quick money.
438
00:30:37,168 --> 00:30:38,670
We are looking for work together.
439
00:30:39,170 --> 00:30:42,215
I told him I only dealt with one.
440
00:30:43,258 --> 00:30:44,259
What is it called?
441
00:30:48,388 --> 00:30:50,430
How are you? I say, hello.
442
00:30:50,431 --> 00:30:55,103
You can find an Arizona paramedic
with a dark history named Brad?
443
00:30:55,937 --> 00:30:56,771
Please.
444
00:30:57,313 --> 00:30:58,146
What?
445
00:30:58,147 --> 00:31:00,357
�You can look for a
Arizona paramedic
446
00:31:00,358 --> 00:31:02,901
with a dark history named Brad,
please?
447
00:31:02,902 --> 00:31:05,530
When you say it to
final is my fuel.
448
00:31:06,447 --> 00:31:07,282
Please.
449
00:31:07,866 --> 00:31:10,158
Stylish.
Just Brad, no last name?
450
00:31:10,159 --> 00:31:11,286
We only have that.
451
00:31:11,786 --> 00:31:13,746
Let's see if I can find more.
452
00:31:15,415 --> 00:31:19,459
Heavens. I just started the
search and I already have a lot to say.
453
00:31:19,460 --> 00:31:20,377
�What�?
454
00:31:20,378 --> 00:31:22,045
There's this guy, Michael Falco.
455
00:31:22,046 --> 00:31:25,465
He stopped using his real name in
2020 when he declared bankruptcy.
456
00:31:25,466 --> 00:31:29,386
He changed his name to Brad later
to become a paramedic.
457
00:31:29,387 --> 00:31:31,388
It must be him. What else do you have?
458
00:31:31,389 --> 00:31:32,723
He is 35 years old.
459
00:31:32,724 --> 00:31:36,602
They just fired him from a
private paramedic company
460
00:31:36,603 --> 00:31:38,938
for stealing ambulance supplies.
461
00:31:39,522 --> 00:31:43,775
There was speculation that he was selling them.
They never caught him, there were no charges.
462
00:31:43,776 --> 00:31:44,861
Where is it?
463
00:31:46,112 --> 00:31:47,614
There is no address.
464
00:31:48,406 --> 00:31:50,699
They kicked him out of his last
address for not paying.
465
00:31:50,700 --> 00:31:52,951
Maybe he lives in the ambulance?
466
00:31:52,952 --> 00:31:56,997
How did I work at that company?
private ambulance,
467
00:31:56,998 --> 00:31:58,665
He owned the vehicle.
468
00:31:58,666 --> 00:31:59,583
Thank you.
469
00:31:59,584 --> 00:32:04,130
�Can you send me those files and put
a search alert? Please.
470
00:32:04,714 --> 00:32:07,258
Kindness makes
I moved quickly.
471
00:32:07,800 --> 00:32:08,843
I'm on it.
472
00:32:09,594 --> 00:32:10,428
Goodbye.
473
00:32:12,180 --> 00:32:15,350
Dad, it hurts a lot today.
474
00:32:16,392 --> 00:32:17,435
What's wrong?
475
00:32:18,269 --> 00:32:19,103
Honey...
476
00:32:21,522 --> 00:32:22,899
I'm sorry.
477
00:32:28,821 --> 00:32:29,822
It didn't work.
478
00:32:33,826 --> 00:32:34,661
No.
479
00:32:35,411 --> 00:32:36,329
It didn't work.
480
00:32:37,163 --> 00:32:38,414
What do we do?
481
00:32:39,457 --> 00:32:40,458
Do we give up?
482
00:32:41,876 --> 00:32:42,961
No.
483
00:32:43,753 --> 00:32:47,256
The other doctors want
try again.
484
00:32:48,091 --> 00:32:49,133
What doctors?
485
00:32:51,511 --> 00:32:54,137
Dr. Ravi,
Dr. Deller and Dr. Kelly.
486
00:32:54,138 --> 00:32:56,432
- I want to talk to them.
- Honey, no.
487
00:32:57,600 --> 00:32:59,602
Dad, I can't go on like this.
488
00:33:00,645 --> 00:33:02,563
Please let me go home.
489
00:33:07,860 --> 00:33:09,278
I miss my bed.
490
00:33:10,905 --> 00:33:13,074
I miss seeing the stars at night.
491
00:33:15,743 --> 00:33:17,912
I miss mom.
492
00:33:19,455 --> 00:33:20,707
I know.
493
00:33:23,543 --> 00:33:25,253
I miss her too.
494
00:33:29,340 --> 00:33:30,341
Honey, just...
495
00:33:31,175 --> 00:33:32,719
Ariel, one more surgery.
496
00:33:33,386 --> 00:33:36,806
Ariel, please
one more surgery. We will make it.
497
00:33:45,356 --> 00:33:46,273
Do you promise?
498
00:33:46,274 --> 00:33:47,358
Yes.
499
00:33:48,651 --> 00:33:49,736
Yes, I promise.
500
00:33:52,196 --> 00:33:53,823
Malcolm, are you there?
501
00:33:55,324 --> 00:33:56,826
Was that one of the doctors?
502
00:33:57,827 --> 00:33:59,203
No, it's...
503
00:34:00,455 --> 00:34:03,249
The nurse calls me.
Stay here. Rest.
504
00:34:14,260 --> 00:34:15,385
What were you doing there?
505
00:34:15,386 --> 00:34:17,763
- I'm sorry.
- I told you never to come in.
506
00:34:17,764 --> 00:34:20,600
Hey, this is urgent.
507
00:34:21,851 --> 00:34:25,812
Ivan, my contact. They caught him and
I gave my name to the officers.
508
00:34:25,813 --> 00:34:27,939
They went to my old apartment.
509
00:34:27,940 --> 00:34:29,400
- We must stop.
- No.
510
00:34:29,984 --> 00:34:31,861
No, not now.
511
00:34:32,904 --> 00:34:35,948
- There is no option.
- I said no!
512
00:34:38,117 --> 00:34:41,036
I'm very close.
513
00:34:41,037 --> 00:34:42,121
Old...
514
00:34:42,747 --> 00:34:44,332
When are you going to wake up?
515
00:34:45,625 --> 00:34:49,462
After what you did,
She will never recover.
516
00:34:54,217 --> 00:34:55,218
You must move forward.
517
00:35:10,525 --> 00:35:14,904
One more and I know I can save her.
I know.
518
00:35:16,072 --> 00:35:18,407
I'll give you double what they pay you.
519
00:35:19,117 --> 00:35:20,118
I will duplicate it.
520
00:35:20,827 --> 00:35:23,287
- I don't know, it's very complicated.
- Triple.
521
00:35:25,790 --> 00:35:27,458
Okay? The triple.
522
00:35:31,504 --> 00:35:32,712
- Yes.
-Yes?
523
00:35:32,713 --> 00:35:34,923
Yeah, shit. Why not?
524
00:35:34,924 --> 00:35:36,133
Yes.
525
00:35:36,134 --> 00:35:38,803
- One more time?
- Yes, one more.
526
00:35:50,606 --> 00:35:51,607
How will you know?
527
00:35:54,777 --> 00:35:58,573
How do I know you're not him?
man behind the mask?
528
00:36:01,075 --> 00:36:04,411
Because I know who I am and I know who you are.
529
00:36:04,412 --> 00:36:07,081
We are not on equal terms,
or yes?
530
00:36:09,041 --> 00:36:13,379
A while ago someone told me that
what I imagined was a totem,
531
00:36:14,005 --> 00:36:19,385
for something that my subconscious
I was trying to repress.
532
00:36:21,804 --> 00:36:24,891
I think your subconscious
is doing the same.
533
00:36:26,809 --> 00:36:28,643
Who told you that? Dr. Lewis?
534
00:36:28,644 --> 00:36:31,272
No. You told me.
535
00:36:32,231 --> 00:36:38,571
You helped me a lot and
I would like to return the favor.
536
00:36:41,490 --> 00:36:42,742
What do you think?
537
00:36:44,285 --> 00:36:46,954
I think he's made a lot of progress.
538
00:36:47,830 --> 00:36:49,582
A progress I did not expect.
539
00:36:51,083 --> 00:36:55,087
I'm worried about what happens
if you try again.
540
00:36:56,255 --> 00:36:57,298
What if you do it?
541
00:37:02,595 --> 00:37:06,432
We will start with associations
free from the last thing he remembers.
542
00:37:07,516 --> 00:37:08,643
And that is it?
543
00:37:21,614 --> 00:37:22,907
His face.
544
00:37:23,991 --> 00:37:26,661
Okay, focus on your face.
545
00:37:27,620 --> 00:37:29,497
Let me know when you feel comfortable.
546
00:37:35,711 --> 00:37:36,796
I'm ready.
547
00:37:39,674 --> 00:37:40,966
What do you see?
548
00:37:40,967 --> 00:37:42,051
A flower
549
00:37:45,096 --> 00:37:46,138
And in this one?
550
00:37:47,056 --> 00:37:48,057
Bunnies?
551
00:37:50,726 --> 00:37:51,811
And in this one?
552
00:37:54,313 --> 00:37:55,647
We did not agree to this.
553
00:37:55,648 --> 00:37:58,693
Keep looking, Elias.
Stay in the photo.
554
00:37:59,277 --> 00:38:01,070
Remember the sound of the drill.
555
00:38:01,737 --> 00:38:04,991
It has been the most consistent element.
556
00:38:22,258 --> 00:38:25,969
I am standing in a place.
557
00:38:25,970 --> 00:38:28,096
- Standing where?
- I don't know.
558
00:38:28,097 --> 00:38:31,809
God, there's a smell. It's acidic, like...
559
00:38:33,811 --> 00:38:35,104
- To death.
- Good.
560
00:38:35,855 --> 00:38:37,773
Calmly, take a deep breath.
561
00:38:43,529 --> 00:38:48,200
When you're ready, tell us more.
562
00:39:04,133 --> 00:39:05,343
Oliver Young.
563
00:39:08,971 --> 00:39:09,971
Who is it?
564
00:39:09,972 --> 00:39:11,182
The man at the table.
565
00:39:12,391 --> 00:39:14,643
- In your dream?
- It's not a dream, it's real.
566
00:39:16,687 --> 00:39:20,733
It is August 8, 2018.
I drill his head and I like it.
567
00:39:22,234 --> 00:39:23,652
Why would I like it?
568
00:39:29,825 --> 00:39:32,578
That's why they have me handcuffed.
569
00:39:34,997 --> 00:39:36,540
That's why there are guards.
570
00:39:40,086 --> 00:39:41,337
Am I a murderer?
571
00:39:45,966 --> 00:39:47,425
Elias, let's talk about it.
572
00:39:47,426 --> 00:39:49,052
No, I...
573
00:39:49,053 --> 00:39:50,679
I think we shouldn't.
574
00:40:07,738 --> 00:40:10,490
It seems that one
turned against the other.
575
00:40:10,491 --> 00:40:14,452
It is very likely. And altered the
crime scene, but very bad.
576
00:40:14,453 --> 00:40:15,537
Hey.
577
00:40:15,538 --> 00:40:18,415
The local authorities
They indicated their possible partner.
578
00:40:18,416 --> 00:40:20,333
They looked for doctors with a history
579
00:40:20,334 --> 00:40:22,293
- who worked with Falco.
- And?
580
00:40:22,294 --> 00:40:26,047
His name is Dr. Malcolm Ramsey,
He was a doctor in the emergency room.
581
00:40:26,048 --> 00:40:27,173
I resigned months ago.
582
00:40:27,174 --> 00:40:28,133
Why?
583
00:40:28,134 --> 00:40:30,510
His wife died in a
accident that he caused.
584
00:40:30,511 --> 00:40:32,637
He came out unharmed, but the car caught fire
585
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
and his daughter, Ariel, suffered burns
third degree throughout the body.
586
00:40:37,435 --> 00:40:38,810
They were all victims of color.
587
00:40:38,811 --> 00:40:40,979
- Is he African American?
- Yes.
588
00:40:40,980 --> 00:40:43,982
That's why they are women of color.
589
00:40:43,983 --> 00:40:46,943
He tries to heal his daughter, for her mistake.
590
00:40:46,944 --> 00:40:50,864
To make matters worse, Ariel finds it difficult
heal from an autoimmune disorder.
591
00:40:50,865 --> 00:40:53,616
That is why the victims and
Why did it come to this extreme?
592
00:40:53,617 --> 00:40:54,951
Do you have a history?
593
00:40:54,952 --> 00:40:57,120
No, but a full personal file.
594
00:40:57,121 --> 00:41:00,165
Difficult to deal with, harasser,
sensitive to criticism.
595
00:41:00,166 --> 00:41:01,458
A total narcissist.
596
00:41:01,459 --> 00:41:03,168
Visit his home and work.
597
00:41:03,169 --> 00:41:06,504
He no longer has anything without his partner,
except his daughter.
598
00:41:06,505 --> 00:41:07,590
Understood.
599
00:41:15,556 --> 00:41:19,768
OFFLINE
600
00:41:54,303 --> 00:41:55,304
“Dad”?
601
00:41:59,975 --> 00:42:01,018
�Dr. Ramsey?
602
00:42:19,703 --> 00:42:22,121
No! Please don't.
603
00:42:22,122 --> 00:42:23,290
hello?
604
00:42:26,627 --> 00:42:27,670
Who's there?
605
00:42:35,970 --> 00:42:39,098
No. Stop, please.
606
00:42:43,811 --> 00:42:45,312
Let me go.
607
00:42:48,399 --> 00:42:49,608
“Dad”?
608
00:42:50,985 --> 00:42:52,194
Ariel?
609
00:42:52,987 --> 00:42:55,863
My God, dad. What are you doing?
610
00:42:55,864 --> 00:42:58,909
Help me, please.
611
00:43:08,252 --> 00:43:10,169
Tyler, anything else about Malcolm?
612
00:43:10,170 --> 00:43:13,006
He doesn't know anything about current GPS.
613
00:43:13,007 --> 00:43:15,967
It's ironic:
Brad's real name is Michael.
614
00:43:15,968 --> 00:43:19,721
Leased an abandoned hospital
outside of Drexel Heights.
615
00:43:19,722 --> 00:43:22,765
A space that
paramedic cannot afford.
616
00:43:22,766 --> 00:43:23,808
A doctor yes.
617
00:43:23,809 --> 00:43:24,892
Yes I could.
618
00:43:24,893 --> 00:43:27,646
Notify SWAT and
to the local police.
619
00:43:29,273 --> 00:43:30,858
�Dad�! Please stop!
620
00:43:31,650 --> 00:43:32,985
You shouldn't go out.
621
00:43:33,986 --> 00:43:35,570
What the fuck is this?
622
00:43:35,571 --> 00:43:38,449
How did you get out?
You weren't supposed to see any of this.
623
00:43:40,492 --> 00:43:43,911
No. Look.
624
00:43:43,912 --> 00:43:45,079
Do you see this?
625
00:43:45,080 --> 00:43:49,084
This happens. Do you understand?
That's how you get sick.
626
00:43:50,461 --> 00:43:52,087
Dad, look at her.
627
00:43:53,464 --> 00:43:54,882
Look at her!
628
00:43:56,508 --> 00:43:57,509
Why?
629
00:43:58,135 --> 00:44:00,679
Why are you hurting her?
630
00:44:03,140 --> 00:44:04,390
Come.
631
00:44:04,391 --> 00:44:06,477
Come, look. Do you see this?
632
00:44:07,436 --> 00:44:08,854
Your skin.
633
00:44:09,897 --> 00:44:10,898
Like your mother's.
634
00:44:12,900 --> 00:44:15,611
The graft will adhere this time.
I know.
635
00:44:16,195 --> 00:44:17,320
I know.
636
00:44:17,321 --> 00:44:18,405
My God.
637
00:44:19,823 --> 00:44:21,825
Have you been grafting this to me?
638
00:44:24,286 --> 00:44:25,287
Honey...
639
00:44:27,039 --> 00:44:28,582
This is how I heal you.
640
00:44:37,383 --> 00:44:41,135
There is no time. If I do,
I must do it now.
641
00:44:41,136 --> 00:44:42,763
No! Don't do it!
642
00:44:44,682 --> 00:44:46,183
- FBI!
- Hands up!
643
00:44:47,226 --> 00:44:49,144
Malcolm Ramsey, drop the gun.
644
00:44:50,771 --> 00:44:52,188
I won't do such a thing.
645
00:44:52,189 --> 00:44:54,065
I will help Ariel if they let me.
646
00:44:54,066 --> 00:44:55,400
That won't happen."
647
00:44:55,401 --> 00:44:59,237
They don't know what I've suffered.
What my daughter has suffered.
648
00:44:59,238 --> 00:45:00,488
Yes we know, Malcolm.
649
00:45:00,489 --> 00:45:05,410
His wife died in an accident
and is trying to help Ariel.
650
00:45:05,411 --> 00:45:09,414
Put the gun down, we'll help you both.
651
00:45:09,415 --> 00:45:12,126
I am the one who helps.
652
00:45:14,044 --> 00:45:17,380
I am a doctor, I heal people.
653
00:45:17,381 --> 00:45:19,257
I can heal my daughter.
654
00:45:19,258 --> 00:45:22,094
If you let me do this, I'll go with...
655
00:45:30,978 --> 00:45:32,187
I'm sorry.
656
00:45:33,272 --> 00:45:34,940
I couldn't allow it, dad.
657
00:45:38,318 --> 00:45:39,235
Doctor, now!
658
00:45:39,236 --> 00:45:40,570
-Luke.
- Copied.
659
00:45:40,571 --> 00:45:41,696
I got you.
660
00:45:41,697 --> 00:45:45,617
I'm here. You're okay, let's go.
661
00:45:48,704 --> 00:45:49,830
I had to do it.
662
00:45:56,420 --> 00:45:57,713
What is your name?
663
00:45:59,757 --> 00:46:01,008
Tyler.
664
00:46:03,302 --> 00:46:06,304
Tyler, I have an autoimmune disorder...
665
00:46:06,305 --> 00:46:08,639
It's okay. The ambulance is coming.
666
00:46:08,640 --> 00:46:09,892
Hey.
667
00:46:12,603 --> 00:46:13,812
It won't arrive in time.
668
00:46:16,648 --> 00:46:19,943
Can you do me a favor, Tyler?
669
00:46:51,141 --> 00:46:52,601
It's beautiful.
670
00:46:58,649 --> 00:47:00,609
I never asked for this.
671
00:47:03,195 --> 00:47:04,196
I know.
672
00:47:10,118 --> 00:47:11,787
Do you think I'm a monster?
673
00:47:12,955 --> 00:47:13,956
No.
674
00:47:16,208 --> 00:47:17,918
No, you killed one.
675
00:47:23,173 --> 00:47:24,174
You are now safe.
676
00:47:49,241 --> 00:47:50,576
Rest easy, soldier.
677
00:48:00,711 --> 00:48:03,255
Looks like you had some casualties.
678
00:48:04,715 --> 00:48:05,757
Yes, that's right.
679
00:48:07,718 --> 00:48:09,303
It's horrible, isn't it?
680
00:48:11,179 --> 00:48:12,180
Yes, it is.
681
00:48:15,601 --> 00:48:16,810
I'll ask you something.
682
00:48:17,811 --> 00:48:19,938
What would you have done differently today?
683
00:48:26,069 --> 00:48:27,070
I don't know.
684
00:48:29,364 --> 00:48:30,490
That tortures me.
685
00:48:31,742 --> 00:48:36,496
You would have shot a teenager
so he wouldn't kill his psycho father?
686
00:48:42,294 --> 00:48:44,713
- There were no good options.
- No.
687
00:48:45,380 --> 00:48:48,300
That's what I'm going to write in my report.
688
00:48:56,850 --> 00:48:58,060
I've been there.
689
00:48:59,436 --> 00:49:03,023
Thinking if I deserve
a place on the team.
690
00:49:06,443 --> 00:49:07,945
Shall I tell you a secret?
691
00:49:10,197 --> 00:49:15,202
Talents with ten years of experience
They want to be where you are,
692
00:49:16,244 --> 00:49:20,999
because they believe that this job
It's about facing evil,
693
00:49:22,668 --> 00:49:23,752
but it is not like that.
694
00:49:26,338 --> 00:49:27,339
What is it about?
695
00:49:29,132 --> 00:49:30,509
Of the loss.
696
00:49:32,552 --> 00:49:35,097
Loss is not part of the job.
697
00:49:36,181 --> 00:49:37,683
It's the job.
698
00:49:39,393 --> 00:49:41,269
Every time we take a case,
699
00:49:42,562 --> 00:49:45,983
someone lost the person
most important thing in your life.
700
00:49:48,527 --> 00:49:49,569
So, Tyler,
701
00:49:51,405 --> 00:49:52,864
think about who you are
702
00:49:54,241 --> 00:49:57,703
and think of what you have lost.
703
00:49:59,329 --> 00:50:00,330
and ask yourself
704
00:50:02,708 --> 00:50:04,167
If you can live with that.
705
00:50:06,420 --> 00:50:07,462
Because if you can,
706
00:50:09,923 --> 00:50:11,883
You've already earned a place here.
707
00:50:16,763 --> 00:50:17,764
Yes I can.
708
00:50:21,560 --> 00:50:22,561
I know.
709
00:50:37,659 --> 00:50:39,036
For. Can you pause it?
710
00:50:40,370 --> 00:50:41,371
Come closer.
711
00:50:45,000 --> 00:50:46,251
What does it do?
712
00:50:47,461 --> 00:50:50,589
Why the older fingers?
It doesn't make sense.
713
00:50:52,382 --> 00:50:53,966
We've already been through this.
714
00:50:53,967 --> 00:50:58,138
He makes fun of us and Voit.
A double meaning, like the mask.
715
00:50:58,638 --> 00:51:04,268
You profiled him as an idiot.
that uses obvious symbolism
716
00:51:04,269 --> 00:51:07,188
to convince everyone of his ingenuity.
717
00:51:07,189 --> 00:51:12,527
Why do they touch their fingers?
It's like it connects.
718
00:51:14,738 --> 00:51:17,990
...that connected people from
similar ideas on a network.
719
00:51:17,991 --> 00:51:20,076
I'm not Sicarius.
720
00:51:20,077 --> 00:51:21,744
You recognized it in the deal.
721
00:51:21,745 --> 00:51:23,413
No, in the deal
722
00:51:24,039 --> 00:51:27,667
I recognized that it connected people
of similar ideas in a network.
723
00:51:29,461 --> 00:51:30,462
It's Voit.
724
00:51:31,379 --> 00:51:32,380
What?
725
00:51:33,006 --> 00:51:36,051
Voit is behind the mask.
726
00:51:36,968 --> 00:51:39,053
- It's Voit. I know.
-How do you know?
727
00:51:39,054 --> 00:51:43,516
Behavior. You can't hide it.
He can't resist repeating it.
728
00:51:43,517 --> 00:51:45,601
Okay, let's think about it.
729
00:51:45,602 --> 00:51:48,270
It can't be Voit.
They published it two days ago.
730
00:51:48,271 --> 00:51:50,356
I recorded it and someone published it.
731
00:51:50,357 --> 00:51:51,607
I'll go to the hospital.
732
00:51:51,608 --> 00:51:53,485
Okay, go.
733
00:51:58,406 --> 00:51:59,907
Hello, where is Rossi?
734
00:51:59,908 --> 00:52:01,200
He went away. What's wrong?
735
00:52:01,201 --> 00:52:03,369
The video of the masked man. It's Voit.
736
00:52:03,370 --> 00:52:05,079
What? It doesn't make sense.
737
00:52:05,080 --> 00:52:06,497
I must talk to him now.
738
00:52:06,498 --> 00:52:08,792
I can't leave you.
Elias has already been through a lot.
739
00:52:13,130 --> 00:52:14,881
Voit. Wake up.
740
00:52:15,423 --> 00:52:17,300
Agent Jareau,
This is very inappropriate.
741
00:52:20,262 --> 00:52:23,139
What? He has a very low pulse.
What did I take?
742
00:52:23,140 --> 00:52:25,684
Rizatripton, but in low doses.
743
00:52:27,894 --> 00:52:29,271
I will give him naxolone.
744
00:52:30,814 --> 00:52:34,859
Dr. Ochoa, an overdose alone
It is explained if I accumulated the doses.
745
00:52:34,860 --> 00:52:37,486
If it was so,
You will need more than Naxolone.
746
00:52:37,487 --> 00:52:38,863
No, he can't die.
747
00:52:38,864 --> 00:52:42,158
Shit. Code blue!
748
00:52:42,159 --> 00:52:43,243
Voit.
749
00:52:43,910 --> 00:52:45,871
Come on, wake up.
750
00:52:49,541 --> 00:52:52,669
- Code blue.
- Hey. "Me...?"
751
00:52:53,295 --> 00:52:55,088
Do you remember me?
752
00:52:56,173 --> 00:53:00,385
Hey, do you remember me?
753
00:53:06,558 --> 00:53:08,727
You can't die. No.
754
00:53:12,480 --> 00:53:16,818
This is why you are still alive.
755
00:53:17,819 --> 00:53:18,820
Yes?
756
00:53:19,696 --> 00:53:20,947
Got you.
757
00:53:23,867 --> 00:53:28,663
I have you trapped,
Damn enough.� Yes�?
758
00:53:31,208 --> 00:53:35,044
Okay, J.J., let's make room.
Let's let them work.
759
00:53:35,045 --> 00:53:36,379
Here we go. Forward.
760
00:53:38,381 --> 00:53:39,716
It will be fine, Elias.
761
00:53:40,717 --> 00:53:42,092
What are they doing?
762
00:53:42,093 --> 00:53:44,553
It is a gastric lavage
of active carbon.
763
00:53:44,554 --> 00:53:46,389
It will cleanse the stomach.
764
00:53:47,807 --> 00:53:48,808
Will it hurt?
765
00:53:50,018 --> 00:53:51,019
It won't feel good.
766
00:53:54,231 --> 00:53:55,899
Hey, I'm serious.
767
00:53:57,567 --> 00:53:58,610
Are you okay?
768
00:54:04,532 --> 00:54:05,533
I'm fine...